Quantas vezes você estava em uma consulta ou lendo um artigo ou assistindo a uma entrevista ou participando de uma roda de conversa com amigas e alguns termos técnicos apareceram e você não conseguiu entender a informação?

Isso também pode acontecer em relação à amamentação, dificultando, algumas vezes, a compreensão e a execução de ações que poderiam favorecer o aleitamento materno. Então, segue aqui a primeira versão do Dicionário Amamentês / Português. Aproveite!

Esta seleção de termos foi colhida originalmente pelo pediatra MOISES CHENCINSKI e publicada em forma de artigo no site da Sociedade Brasileira de Pediatria. A nossa vontade é que este dicionário cresça e ganhe o mundo, ampliando a #culturadaamamentação para toda a sociedade. Apoie, compartilhe, divulgue, proteja e promova a amamentação você também!

“Em 2012 descobri que seria pai de gêmeas. Me vi diante um novo universo, uma grande aventura. Fui tomado de um desejo de registrar cada momento dessa jornada e iniciei um trabalho pessoal de registro gráfico da minha experiência, desenhando e escrevendo o que vivia, sentia e aprendia. Por mera curtição comecei a publicar essas histórias na internet. E a resposta das pessoas que se identificavam com meu trabalho me motivou a produzir cada vez mais a partir de um ponto de vista mais amplo e universal. Criei o Diário Ilustrado da Paternidade.”

Rodrigo Bueno

Do ilustrador e autor do livro Diário ilustrado da paternidade, Rodrigo Bueno.

Baralho colorido composto por 55 cartas, incluindo 22 pares de pais e filhos, bem como uma carta especial chamada "Pai Triarcado", proporcionando uma experiência única de jogo para toda a família.

Este livro partiu de uma percepção de que a quarentena imposta pelo novo coronavírus merecia ser narrada do ponto de vista das mães: aquelas que, com ou sem pandemia, trabalham para alimentar, educar e zelar pela saúde e pelo bem-estar de crianças, além de, geralmente, serem responsáveis pela administração do lar.

Com o encolhimento da rede de apoio, a paralisação das escolas e as novas rotinas de higienização e cuidado, como ficaram as mães?

Convidamos 40 mulheres para contarem suas histórias. Esperamos que esses relatos informem, encantem e criem espaços para diálogos frutíferos sobre o estado da maternidade no século XXI e caminhos possíveis para o futuro.

COMER, AMAR, MAMAR

Aproveite essa oportunidade e adquira o kit promocional com os 3 livros do aclamado pediatra espanhol Carlos González lançados no Brasil, em cuidadosa tradução!

LIVROS: Meu filho não come + Bésame Mucho + Um presente para a vida toda + brinde da editora

Meu filho não come

“Dr., meu filho não come” é, sem dúvida, uma das frases que um pediatra mais escuta ao longo da sua vida. Embora no inverno ele enfrente a competição da tosse e dos resfriados, no verão, o não comer converte-se no rei indiscutível das consultas. As famílias, especialmente as mães, sofrem com os conflitos relativos à alimentação. Sofrem muito. A ideia de não obrigar uma criança a comer, que constitui o eixo central deste livro, não deve ser considerada como um "método para abrir o apetite" mas, sim, como uma manifestação do nosso amor e respeito pelos nossos filhos.

Bésame Mucho

Com uma narrativa leve e deliciosa, o pediatra espanhol Carlos González deixa claro os propósitos do seu livro: uma educação dos filhos com base no amor, no respeito e na liberdade. Todos os capítulos são interessantes e acabam por trazer aos profissionais e aos pais excelentes momentos de reflexão, possibilitando a autocrítica quanto a nossos próprios papeis de mães e pais.

Manual prático de aleitamento materno

O livro “Manual prático de aleitamento materno” pretende oferecer uma informação concisa, confiável e prática sobre o aleitamento materno, que permita:

1) aos profissionais de saúde ajudar com eficiência às mulheres que amamentam, e

2) às mães amamentar com prazer e segurança.

QUEM É CARLOS GONZÁLEZ?

Doutor em pediatria e autor de vários livros sobre educação, alimentação e saúde infantil, licenciado pela Universidade Autônoma de Barcelona e especialista em amamentação pela Universidade de Londres, CARLOS GONZÁLEZ é considerado um dos maiores ícones da atualidade em defesa da amamentação e da criação com apego. "Sou um pediatra a favor das crianças" assim ele se define.

Uma das maiores satisfações em publicar “Mamãe desobediente” foi o retorno que recebi de tantas mulheres que se conectaram de uma forma ou de outra com a obra, que se sentiram acompanhadas, que deram palavras a seus sentimentos, que encontraram informação, que se reconheceram nas experiências que o livro reúne, que acharam um caminho para começarem a curar suas feridas, que se indignaram, que sabem que não estão sozinhas e que não são as únicas.

Muitos profissionais da saúde que acompanham mulheres na gravidez, no parto e no aleitamento também leram a obra e me escreveram. A grande maioria em sintonia com os conteúdos, outros expressando algumas discordâncias, mas todos com a firme vontade de apoiar as mães. Creio ser fundamental contar com profissionais que, no respeito e na escuta, estejam ao lado das mulheres. Da mesma forma, é fundamental estabelecer pontes de diálogo com eles para mudar tudo o que não funciona no atendimento de saúde à gravidez, ao parto, ao pós-parto e ao aleitamento. Se em alguma medida esta obra contribuir para isso, eu me dou por satisfeita.

Espero que esta edição no Brasil chegue a muitas mulheres, sejam elas mães ou não, e a muitos homens, porque a maternidade e a criação nos implicam a todos. Nestas páginas, escrevo sobre maternidade a partir da minha própria experiência como mãe e a partir de uma perspectiva feminista, e abordo um amplo leque de temas, normalmente silenciados, como os problemas de infertilidade, a dor de uma perda gestacional, a violência obstétrica, a depressão pós-parto, a impossível conciliação ou as dificuldades para dar de mamar na sociedade atual, entre outras questões. Confio que aqui vocês encontrarão respostas, refúgio, sororidade e apoio.

[da Apresentação]

TimoAlter PRONTO: Quando você já tem seu texto finalizado e precisa apenas materializar a impressão, em 2 formatos disponíveis para escolha: Pronto11 e Pronto14.

O formato Pronto14 tem as seguintes características:

• tamanho do livro (fechado) 114x21 cm
• inclui projeto gráfico de CAPA (colorida)
• inclui projeto gráfico e editoração de MIOLO (texto corrido, preto)
• revisão ortográfica por conta do autor
• até 160 páginas no miolo
• 100 livros impressos e entregues para o autor, em qualquer lugar do país

TimoAlter PRONTO: Quando você já tem seu texto finalizado e precisa apenas materializar a impressão, em 2 formatos disponíveis para escolha: Pronto11 e Pronto14.

O formato Pronto11 tem as seguintes características:

• tamanho do livro (fechado) 11x18 cm
• inclui projeto gráfico de CAPA (colorida)
• inclui projeto gráfico e editoração de MIOLO (texto corrido, preto)
• revisão ortográfica por conta do autor
• até 120 páginas no miolo
• 50 livros impressos e entregues para o autor, em qualquer lugar do país

Vale Presente – um presente para a vida toda!

NossoVALE PRESENTE é um presente prático, versátil e muito especial, válido para a aquisição de UM livro de até R$ 90,00, com frete incluso (PAC)!

É uma forma de presentear quem você ama, sem precisar escolher exatamente o que a pessoa gostaria de ler!

Com ele, a pessoa terá a chance de escolher seu livro de preferência dentro da nossa loja; é um presente que agrada a todos e que pode ser usado em qualquer ocasião.

Funciona assim: após a confirmação de pagamento, envie-nos por e-mail os dados de quem receberá nosso VALE PRESENTE, para que possamos encaminhar as orientações de como utilizá-lo.

Nossos corpos por nós mesmas é a tradução e adaptação brasileira do OBOS (Our Bodies Ourselves), um clássico e best-seller do feminismo mundial sobre saúde da mulher. Produzido pelo Coletivo Feminista de Boston na década de 1970 e traduzido em mais de 30 línguas, OBOS tem informado e inspirado mulheres de várias gerações.

Considerado pelo The New York Times um “clássico do feminismo”, o livro abrange muitos temas sobre saúde e sexualidade da mulher, incluindo menstruação, menopausa, sexo seguro, métodos contraceptivos, gravidez, orientação sexual, gênero, saúde mental, imagem corporal, maternidade, entre tantos outros. Além disso, o livro inclui informações sobre o sistema e os serviços de saúde no Brasil, diversos recursos adicionais e muitos relatos autênticos.

Um livro para mulheres de todas as idades.

O projeto coletivo de tradução faz parte da história do OBOS no mundo. No Brasil, este projeto foi iniciado em 2019 com base em uma proposta pedagógica – idealizada e articulada pelas professoras Érica Lima (Unicamp) e Janine Pimentel (UERJ) com cerca de 40 alunos e alunas – e uma proposta social, materializada por Raquel Pereira do Coletivo Feminista Sexualidade e Saúde de São Paulo junto ao Coletivo Feminista de Boston. Após o trabalho de tradução, o projeto contou com 46 especialistas de várias áreas na adaptação e revisão técnica, além de dezenas de pessoas nas colaborações e transcrições. Ou seja, este livro reflete a iniciativa de três mulheres e o trabalho direto de quase uma centena de pessoas! Todas trabalharam – a grande maioria voluntariamente e com ligação à universidade pública brasileira – para que OBOS ganhasse sua versão em português após mais de cinquenta anos de sua publicação.

TRECHO DA QUARTA CAPA:

“Em nome da diretoria e das fundadoras de Our Bodies, Ourselves, estamos muito felizes em receber nossa mais nova “irmã”: uma tradução e adaptação completa e minuciosa em português desse guia global, feitas por mulheres que conhecem a realidade atual do Brasil. Esta é uma excelente versão do clássico livro feminista que tem ajudado milhões de pessoas em todo o mundo a encontrar informações confiáveis sobre seu corpo, sexualidade, relacionamentos, problemas de saúde e assistência médica.”

(Judy Norsigian e Norma Swenson, co-fundadoras do Coletivo de Boston e OBOS)

ORG.: Coletivo Feminino de Boston, Coletivo Feminista Sexualidade e Saúde, OBOS Brasil

CO-EDIÇÃO: Editora Timo  &  Ema Livros

Construa seu ninho  – Guia de planejamento pós-parto

O guia "Construa seu ninho" oferece um processo de planejamento pós-parto para os pais, fornecendo muita informação e ajudando as pessoas a encontrar seus próprios caminhos. Assim, a gestante passa pelo processo com um plano personalizado, específico para seu estilo parental, sua estrutura familiar e inserida em sua comunidade. O guia, com generoso espaço para anotações pessoais, pode ser trabalhado sob o acompanhamento de doulas, parteiras e outros profissionais, já foi publicado em vários países e tem distribuição exclusiva no Brasil.

KESTREL GATES mora no Oregon (USA) e trabalha ativamente em sua comunidade como líder da La Leche League. Após experiências marcantes com o pós-parto de seu primeiro filho, desenvolveu um guia que propunha ações para um pós-parto simples mas cheio de boas ideias, o que lhe permitiu uma experiência completamente diferente de recuperação e vínculo com sua segunda filha. "Construa seu ninho" estabelece como a mulher pode obter o descanso, o apoio e os cuidados necessários após seu parto.

Tradução: Juliana Alves

Tamanho: 21,5 x 28 cm

Páginas: 108 páginas

O livro Toda Mulher é o Mundo – Guia de Aleitamento Materno, da jornalista e ativista Verônica Linder é a versão revista e atualizada do e-book lançado em 2020, que foi construído de forma colaborativa para levar mais informação para as pessoas interessadas em se aprofundar no universo da maternidade e da amamentação, com informação, autonomia, conhecimento, assistência, feminismo e ativismo.

É um guia rápido de aleitamento, que fala sobre a amamentação de forma objetiva, informativa, coerente e consciente.

VERONICA LINDER é jornalista, mãe das gêmeas Bia e Alice, e ajuda mulheres a se conectarem consigo mesmas através de informações, produtos e serviços que auxiliam no empoderamento relacionados com amamentação, maternidade e feminismo.

Ilustrações (capa e miolo): Diana Couto
Tamanho: 11x18cm, 120 páginas

"Meu filho não come." Essa é, sem dúvida, uma das frases que um pediatra mais escuta ao longo da sua vida. Embora no inverno ele enfrente a competição da tosse e dos resfriados, no verão, o não comer converte-se no rei indiscutível das consultas. Depois de explicar que seus filhos não comem, muitas mães prosseguem com algo mais ou menos assim: "Eu sei que tem muitas mães chatas que ficam falando que seus filhos não comem. Mas é que o meu, doutor, realmente não come nada, você tinha que ver". E elas erram duplamente. Erram, em primeiro lugar, ao pensar que seus filhos são os únicos que não comem. Mas elas erram principalmente ao pensar que outras mães são "chatas". Nenhuma é.  As famílias, especialmente as mães, sofrem com os conflitos relativos à alimentação. Sofrem muito.

A ideia de não obrigar uma criança a comer, que constitui o eixo central deste livro, não deve ser considerada como um "método para abrir o apetite" mas, sim, como uma manifestação do nosso amor e respeito pelos nossos filhos.

QUEM É CARLOS GONZÁLEZ?

Doutor em pediatria e autor de vários livros sobre educação, alimentação e saúde infantil, licenciado pela Universidade Autônoma de Barcelona e especialista em amamentação pela Universidade de Londres, CARLOS GONZÁLEZ é considerado um dos maiores ícones da atualidade em defesa da amamentação e da criação com apego. "Sou um pediatra a favor das crianças" assim ele se define.

Este livro é destinado a todas as pessoas que são ou serão mães e pais.

Independentemente do seu papel nessa comunidade tão crucial para a educação de uma criança, este livro é para aqueles que desejam aprofundar seu entendimento sobre a relevância do vínculo, da presença e das experiências memoráveis durante os primeiros 1001 dias de vida de um bebê.

Descubra mais sobre a importância desses aspectos fundamentais na jornada da parentalidade.